RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER - HITZORDU GARRANTZITSUA - CITA IMPORTANTE

Marquez en rouge le 26 mars sur vos calendriers. Ce jour-là se derroulera le grand nettoyage de primptepms sur le littoral basque. Voici le programme copié du site de la Mairie:

Datorren martxoaren 26an udaberriko garbiketa handia izango da kosta osoan, baita Hendaian ere. Hona hemen udaletxeko webgunetik kopiatu dugun programa ofiziala (OHARRA: Kaneta inguruan eginen den animazioa euskaraz izanen da):

Samedi 26 mars aura lieu le grand nettoyage de printemps sur le littoral basque et à Hendaye, compte tenu de l’importance de la longueur de rivage à nettoyer depuis les Joncaux jusqu’à Haizabia, 14 équipes seront constituées. Chacune aura la responsabilité du nettoyage d’un secteur de rivages.

DEROULEMENT PRATIQUE DE L’OPERATION :
9h : ACCUEIL des bénévoles sur les différents points de rendez-vous
9h15 à 11h : COLLECTE
11h : remise des déchets collectés au lieu indiqué
11h30 : les bénévoles rejoignent le Centre nautique pour procéder au TRI SÉLECTIF
12h : POT DE L’AMITIÉ offert par la Ville d’Hendaye. Remise des diplômes de « PROTECTEURS DU LITTORAL » offerts par le CPIE

LES DIFFERENTS POINTS DE RENDEZ-VOUS SERONT : cliquez-ici
  Haizabia (entrée du chemin qui descend à la crique)
  Asporotsttipi (parking de l’ancien "Boléro")
  Larretxea (maison d’accueil du Domaine d’Abbadia
  Siège du Bidassoa Surf Club (près du poste de secours des Deux Jumeaux)
  "La Croisière" (ancien Casino, côté Office de tourisme)
  Entrée du Parking de la Thalasso Blanco
  Centre nautique
  Observatoire de la baie de Txingudi (face à l’ancien consulat)
  Promenade de la Baie au niveau du pont de Beltzenia
  Port de Caneta
  Centre Educatif Fermé
  Placette rue Errotazilo
  Fronton des Joncaux (près de l’école)

A noter : l’encadrement du point de rendez-vous de Caneta sera bascophone.

INSCRIPTIONS : Afin de pouvoir répartir au mieux les volontaires sur les différents points, il est demandé à toutes les personnes intéressées de s’inscrire au Domaine d’Abbadia au 05.59.20.37.20 ou par mail à domaine.abbadia@hendaye.com

NOUS AVONS LA RESPONSABILITÉ DE LÉGUER UN MONDE PROPRE ET SAIN À NOS ENFANTS. COMMENÇONS À Y TRAVAILLER DÈS MAINTENANT!

GURE HAURREI MUNDU GARBI ETA OSASUNGARRIA UZTEKO ARDURA GURE ESKU DAGO. HAS GAITEZEN ORAINTXE BERTAN HELBURU HORI LORTZEKO LANEAN.