2eme CONSEIL D'ECOLE - 2. ESKOLA-KONTSILUA - 2º CONSEJO ESCOLAR

Prochainement, nous afficherons sur ce blog le resumé du dernier conseil d'école. Cependant, voici quelques points qui nous concernent et interessent en tant que parents:
- Une RASED est venue expressément nous remercier du soutien qu'on leur a montré. MERCI Â TOUS CEUX QUI ONT SIGNÉ LA PÉTITION.
- BARBARA et MARINA ont besoin de parents pour les accompagner à la piscine. Il faut passer un petit test le 10 et 13 avril (rien de compliqué!) et cet agrément sera valable pour plusieurs années. Si notre enfant n'est pas en grande séction on peut donc, passer le test et accompagner les grands quand même. Les sorties à la piscines seront les lundis et vendredis matin. Si vous êtes disponibles allez voir Barbara et Marina, elles seront contentes.
- Charlotte a voulu rappeler les horaires de l'école: l'acceuil du matin est de 8:20 à 8:45 PAS UNE MINUTE DE PLUS, après le portail sera fermé. Elle nous a aussi demandé, un fois encore, à ne pas trainer dans la cour après 16:30.
- Les Maitresses ont le droit maintenant de donner des médicament aux enfant (de 8:30 à 11:30 et de 13:30 à 16:30) PENDANT DES TRAITEMENTS COURTS, AVEC ORDENNANCE DU MÉDECIN et AUTORISATION ÉCRITE DES PARENTS. On nous communiquera si les ATSEM y ont le droit aussi pendant l'heure de cantine / sièste.
- FAITES ATTENTION AUX POUX.
- Il y a des cas de varicelle à l'école.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Laister argitaratuko dugu Eskola-kontseiluko akta blog-ean, baina  bitartean, hona hemen gurasoei bereiziki esan zizkiguten gauza batzuk:
- RASED bat etorri zen bilerara espreski eskerrak ematera. MILESKER SINATU ZENUTEN GUZTIEI!
- BARBARA eta MARINA gurasoak behar dituzte piszinan laguntzeko. Test ttiki bat pasatu behar da apirilak 10 eta 13an. Ez omen da batere zaila eta gainera lortzen den agiriak zenbait urtetarako balio du, beraz, ez du axola zure haurra ttiki edo ertainen mailan badago, astelehen edo/eta ostiral goizetan libre baduzu, eta laguntzeko prest bazaude, zoaz Barbara eta Marinarekin hitz egitera, pozik egongo dira.
- Berriz ere eskolako ordutegia gogora ekarri zigun Charlotte-k: goizetan, harrera 8:20 - 8:45 bitarte egingo da, gero, KANPOKO ATEA ITXIKO DUTE. 16:30etan, haurrak jaso ondoren patioan ez gelditzeko ere eskatu zigun.
- Hemendik aurrera andereinoek haurrei botikak emateko eskubidea daukate, baina bakarrik beraien ardurapean dauden ordutegian (8:30-11:30 eta 13:30-16:30), MEDIKUAREN ERREZETA ETA GURASOEN IDATZI BATEKIN, eta EPE LABURREKO TRATAMENTUETAN. Esango digute ere, ea ATSEM-ek eskubide berbera daukaten kantina/siesta garaian.
- KONTUZ, ZORRIAK DAUDE ORAINDIK
- Barizela kasuak egon dira.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En breve colgaremos en este mismo blog el acta del consejo escolar celebrado el pasado martes. No obstante, he aquí algunos puntos que se mencionaron y creemos interesantes y a tener en cuenta:
- Vino una RASED para agradecer expresamente el apoyo que les brindamos. GRACIAS A TODOS LOS QUE FIRMÁSTEIS LA PETICIÓN.
- BARBARA y MARINA necesitan padres para acompañar a los GS a la piscina. Hay que pasar un test, muy muy simple, en la piscina los días 10 y 13 de abril. El certificado vale para varios años, por tanto, no importa que vuestro hijo/a se encuentre en PS o MS, si estáis libres los lunes y viernes por la mañana, y os apetece echar una mano, id a hablar con Barbara y/o Marina, estarán encantadas.
- Charlotte nos volvió a recordar el horario del cole: a las mañanas los niños entran entre las 8:20 y 8:45. Después, se cerrará la puerta exterior y no se podrá entrar. También nos pidió de no estar mucho tiempo en el patio después de las 16:30.
- A partir de ahora las maestras podrán administrar medicamentos a los niños cuando estén bajo su responsabilidad (de 8:30 a 11:30 y de 13:30 a 16:30), SOLO con PRESCRIPCIÓN MÉDICA, CON AUTORIZACIÓN ESCRITA DE LOS PADRES y DURANTE TRATAMIENTOS DE CORTA DURACIÓN. Nos comunicarán si las ATSEM también tienen ese derecho para el periodo de cantine/siesta)
- PIOJOS, PIOJOS y PIOJOS.
- Hay casos de varicela.