9 avr. 2012

CRÊPES | KREPE-SALMENTA | VENTA DE CREPES

Parents,
Afin de récolter des fonds pour les activités éducatives, les délégués des parents d'élèves organisent une vente de crêpes le vendredi 13 avril à partir de 16 h 30 dans la cour de l'école.
Les crêpes seront à apporter à l'école le vendredi 13 avril au matin.
Merci de votre participation
-------
Guraso agurgarriak,
Haurrek eskolan egiten dituzten hainbat jardueraren finantzamendurako dirua biltzeko asmoz, gurasoen ordezkariok krepe-salmenta antolatu dugu. Datorren ostiralean, apirilak 13, izango da 16H30etatik aurrera eskolako patioan.
Ahal duzuenek, krepeak ostiral goizean bertan ekarri mesedez.
Mila esker parte hartzeagatik.
-------
Queridos padres y madres,
con el fin de recaudar fondos para actividades pedagógicas para los niños, los delegados organizamos una venta de crepes para este viernes, 13 de abril, a partir de las 16h30 en el patio del cole. El que pueda, por favor que traiga crepes el mismo viernes a la mañana para que las podamos vender a la tarde. ¡Mil gracias por vuestra participación!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire